به نام خدا

همانطور که میدانید گروه رستاک یک گروه موسیقی ایرانی است که قصد کرده که آهنگ های ملی ایران را که در حال فراموشی است زنده کند. ما نیز بر آن شدیم تا از این گروه قدرتمند و مردمی حمایت کنیم .از این رو تصمیم گرفتیم که پس از نوشتن مختصری از شرح حال اعضای این گروه , 3 نماهنگ معروف آنان را برای دانلود بگذاریم . یکی از این نماهنگ ها , نماهنگ باران است که به زبان لری سروده شده و متن آن به شرح زیر است:

بارون بارون بارونه هِی
دستته وِ دستم چش انتظارم هِی
گل باغَمی تو (2) چش و چراغَمی تو (2)
ایمشو اول وهاره موقعۀ کشت و کاره
گل باغمی تو چش و چراغمی تو
ای چَِنی جور چَِنی‌ جفا آی چنی خاکساری هی
دایا بیچاره یه جو کننه
هی دایا دایا دایا بیچاره
دایا بیچاره سینت بکه واز
یه خو پیربینه پات نایه نام سال
ای فلک

اول تاوسون نُخه کننه
کاریل زحمت دار اول وهاره
جور خشت جا کنیا دمت بیه چاک

و ترجمه آن به شرح زیر است:

دستتو بده به دستم چشم انتظار توأم ، هی
گل باغمی تو ، چشم و چراغمی تو
امشب اول بهاره، موقع کشت و کاره
چقدر جور؟ چقدر ستم؟ چقدر زحمت و سختی ای روزگار
مادر زحمتکشم، چقدر رنج میکشی؟ اول تابستونه، برداشت نخود نزدیکه
ای مادر زحمتکش من کارهای سخت با بهار شروع می شه
مادر زحمتکشم، حرف نگفته ات رو بگو لب هات مثل خشت ترک برداشته
خط های
یری تو صورتت پیدا شده

همچنین شما عزیزان میتوانید این نماهنگ (تصویر + آهنگ) را از آدرس زیر دانلود کنید:

                       ارسالی توسط => سینا